Representación del Tecpan en el Códice Tlatelolco

En el Códice Tlatelolco que narra sucesos de 1542 a 1565, vemos ilustrado el Tecpan. De acuerdo con el arqueólogo Robert H. Barlow, en el documento está escrito el nombre a través de los grifos de una "piedra" (tetl) y "bandera" (pantli), a la usanza indígena. Aquí se describe a cuatro indígenas saliendo del edificio.

En el Códice Aubin, una escena similar ilustra al Tecpan con una fuente octagonal al centro del primer patio. Cuatro personajes salen del edificio, mientras entraba el juez Esteban Guzmán, lo que se ha interpretado como un cambio de autoridad que se llevó a cabo en 1560.

El Tecpan fue una sede gubernamental hasta 1850, cuando el Ayuntamiento de la ciudad decidió convertirlo en "Asilo independiente para los Corregidos", a cambio de uan renta mensual de 25 pesos. De esta manera, tres años más tarde, cambió su nombre a Colegio Correccional de San Antonio.

En los primeros años del siglo XX, este colegio siguió funcionando, hasta que en 1909 se convirtió en la Escuela Manuel Eduardo Gorostiza; después fue la Escuela Industrial y Vocacional de la Beneficencia Pública, y, finalmente, la Escuela Diurna y Nocturna ESI-16 Pedro Díaz, conocida como Escuela para Trabajadores.

Durante los años 60 del siglo XX, al construirse la unidad habitacional Nonoalco-Tlatelolco, la fachada del Tecpan fue removida e incorporada a la parte posterior del Convento de Santiago, modificándose el aspecto original del claustro, tal como lo vemos hoy en día.

Únicamente se salvó la arcada de siete vanos ilustrada en el Códice Tlatelolco; y en la crujía que se forma con el muro que soportaba la fachada Poniente, se aprecia su factura de sillería pequeña de tezontle, típica del siglo XVI.